로제 부르노 마스 아파트 가사 발음 내용 뮤직비디오 해석

블랙핑크 로제와 세계적인 팝스타 브루노 마스가 함께 부른 "아파트(APT.)"가 그야말로 대박을 터뜨렸네요. 지난 10월 18일 공개된 로제의 신곡 '아파트'는 국내외 음원차트는 물론이고 해외에서 더욱 뜨거운 반응이라고 해요. 발매 직후 해외 음원 사이트인 스포티파이 1위에 오르더니 뮤직비디오는 일주일만에 유튜브 조회수 1억 5천만 뷰를 뛰어 넘는 기록을 달성했습니다.

"아파트 아파트 아파트 아파트"

한 번 들으면 흥얼거리지 않을 수 없는 이 후렴구는 중독성이 강해 '수능 금지곡'으로까지 불리고 있는데요. 오늘은 로제와 브루노 마스와 함께 부른 '아파트' 가사를 살펴 보고 노래에 대한 이모저모를 정리해 볼까 합니다.

로제 부르노 마스 아파트 노래 정보

 

노래를 만들게 된 배경

로제가 직접 작사 작곡에 참여한 '아파트'는 12월 6일에 발매 예정인 로제의 정규 1집 '로지(Rosie)'의 선공개 곡입니다. 한국 술자리에서 자주 하는 게임인 '아파트 게임'에서 착안한 이번 신곡은 경쾌한 사운드와 팝스타 브루노 마스가 피처링을 하여 더욱 화제가 되었습니다.

 

 

아파트 뮤직 비디오 해석과 의미

 

 

1. 인트로 "채영이가 좋아하는 랜덤 게임!"

채영이는 로제의 실제 한국 이름입니다. (본명 : 박채영) 바로 로제가 좋아하는 한국 술 게임을 모티브로 만들어진 노래라는 것을 알려주는 부분이기도 합니다.

 

2. 한글 그대로의 "아파트"

아파트는 영어 "apartment"를 줄여서 부르는 콩글리시인데요. 영어와 달리 'ㅡ'발음이 센 한국식 '트'를 그대로 표현해서 제목을 "Apateu"라고 표기하여 한글의 위상을 높이는데 기여했다고 봅니다.

 

3. 태극기를 든 브루노 마스

미국의 싱어송라이터로 21세기 대중음악의 역사를 썼다고 해도 과언이 아닌 세계적인 팝가수 브루노 마스가 로제와 협업했다는 자체로도 이미 대단한 이슈거리인데요. 뮤직비디오에서 태극기를 들고 깜찍하게 흔들어 주는 모습과 실제 음악방송에서 1위를 차지한 후 sns에 한글로 소감을 올리는 등 한국에 대한 애정을 듬뿍 보여주고 있습니다.

또한 부르노 마스는 인스타그램에 자신의 노래에 관련된 것만 올리는 스타일인데요. 이례적으로 로제와 함께한 아파트는 벌써 몇개의 게시물이 올라왔는지 모릅니다.

 

부르노 마스 인스타그램

 

4. 한국의 게임을 세계에

오징어 게임을 통해서 한국의 놀이들이 세계적으로 유명해 졌었는데요. 이번 로제의 아파트 신곡 덕분에 또다시 한국의 게임 문화를 소개하고 알리는 좋은 기회가 되었습니다. 이를 증명하듯 최근 유튜브나 SNS에 아파트 게임을 하는 외국인들의 모습이 자주 올라오고 있으며, 아파트 게임 외에 또 다른 한국 랜덤게임에 관심을 가지는 외국인들이 많아졌습니다.

 

5. 뮤비에 담긴 블랭핑크의 색

잘 보시면 아파트 뮤직비디오의 주된 색은 블랙과 핑크가 주류를 이루는 것을 알 수 있습니다. 바로 로제가 속한 그룹 블랙핑크를 떠올리게 하는 색인데요. 당연히 의도한 색감 아닐까요?

 

 

 

가사 한글 발음과 해석

• 한글 발음은 최대한 노래 발음과 비슷하도록 연음이나 잘 들리지 않는 부분들은 생략해서 적어봤습니다.

 

채영이가 좋아하는 랜덤게임

랜덤게임 게임 스타트!

 

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

어, 어 허 어 허

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

어, 어 허 어 허

 

Kissy face, kissy face

키씨 페이스, 키씨 페이스

(키스하는 얼굴, 키스하는 얼굴-이모티콘)

Sent to your phone but,

쌘 투 유얼 폰 벗

(너의 폰에 전송했지만)

I'm trying to kiss your lips for real

암 츠롸이누 키스 유얼 립스 포 리얼

(나는 너의 입술에 진짜 키스하려고 해)

Red hearts, red hearts

레드 하츠, 레드 하츠

(빨간색 하트들, 빨간색 하트들-이모티콘)

That's what I'm on yeah

대촤 암 온 예

(그게 바로 내가 원하는 거야)

Come give me something I can feel

컴 김미 썸씽 아이 캔 필

(내게 느낄 수 있는 무언가를 줘)

Oh oh oh

오 오 오

Don't you want me like I want you, baby

돈츄 원 미 라잌 아 원츄, 베이비

(내가 널 원하듯 너도 날 원하지 않니? 베이비)

Don't you need me like I need you now

돈츄 닛 미 라잌 아 니쥬 나우

(내가 널 지금 필요로 하는 것처럼 너도 내가 필요하지 않니?)

Sleep tomorrow, but tonight go crazy

슬립 투모로우, 벗 투나잇 고우 크레이지

(잠은 내일자, 대신 오늘 밤은 미쳐보자)

All you gotta do is just meet me at the

올 유 가러 두 이즈 저스 밋 미 엣 더

(넌 그냥 그 아파트에서 날 만나기만 하면돼)

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

어, 어 허 어 허

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

어, 어 허 어 허

It's whatever it's whatever it's whatever you like

이츠 왓 에버 이츠 왓 에버 이츠 왓 에버 유 라잌

(너가 좋아하는 거라면 무엇이든지)

Turn this 아파트 into a club

턴이스 아파트 인투 어 클럽

(이 아파트를 클럽으로 바꿔)

I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night

암 토킹 드륑, 댄쓰, 스모크, 프륔, 파뤼 올 나잇

(술 마시고 춤추고 담배 피우고 괴짜처럼 밤새 파티하는 걸 말하는 거야)

건배 건배 girl what's up

건배 건배 걸 왓썹

(건배 건배 소녀야 무슨 일이야?)

Oh oh oh

오 오 오

Don't you want me like I want you, baby

돈츄 원 미 라잌 아 원츄, 베이비

(내가 널 원하듯 너도 날 원하지 않니? 베이비)

Don't you need me like I need you now

돈츄 닛 미 라잌 아 니쥬 나우

(내가 널 지금 필요로 하는 것처럼 너도 내가 필요하지 않니?)

Sleep tomorrow but tonight go crazy

슬립 투모로우, 벗 투나잇 고우 크레이지

(잠은 내일자, 대신 오늘 밤은 미쳐보자)

All you gotta do is just meet me at the

올 유 가러 두 이즈 저스 밋 미 엣 더

(넌 그냥 그 아파트에서 날 만나기만 하면돼)

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

어, 어 허 어 허

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

어, 어 허 어 허

Hey so now you know the game

헤이 쏘나유 노우 더 게임

(이제 너는 그 게임을 알잖아)

Are you ready?

아 유 뤠리

(준비 됐니?)

Cause I'm comin to get ya

커잠 컴이너 겟차

(내가 너를 잡으로 갈거니까)

Get ya, get ya

겟차, 겟차

(잡아, 잡아)

Hold on, hold on

홀돈, 홀돈

(잠깐만, 잠깐만)

I'm on my way

암 온 마이 웨이

(내가 가는 중이야)

Yeah yeah yeah yeah yeah

예 예 예예 예

I'm on my way

암 온 마이 웨이

(내가 가는 중이야)

Hold on, hold on

홀돈, 홀돈

(잠깐만, 잠깐만)

I'm on my way

암 온 마이 웨이

(내가 가는 중이야)

Yeah yeah yeah yeah yeah

예 예 예예 예

I'm on my way

암 온 마이 웨~~~~~이

(내가 가는 중이야)

Don't you want me like I want you, baby

돈츄 원 미 라잌 아 원츄, 베이비

(내가 널 원하듯 너도 날 원하지 않니? 베이비)

Don't you need me like I need you now

돈츄 닛 미 라잌 아 니쥬 나우

(내가 널 지금 필요로 하는 것처럼 너도 내가 필요하지 않니?)

Sleep tomorrow but tonight go crazy

슬립 투모로우, 벗 투나잇 고우 크레이지

(잠은 내일자, 대신 오늘 밤은 미쳐보자)

All you gotta do is just meet me at the

올 유 가러 두 이즈 저스 밋 미 엣 더

(넌 그냥 그 아파트에서 날 만나기만 하면돼)

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Just meet me at the

저스 밋 미 엣 더

(아파트에서 만나)

(Uh huh uh huh)

(어 허 어 허)

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Just meet me at the

저스 밋 미 엣 더

(아파트에서 만나)

(Uh huh uh huh)

(어 허 어 허)

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Just meet me at the

저스 밋 미 엣 더

(아파트에서 만나)

(Uh huh uh huh)

(어 허 어 허)

아파트 아파트

아파트 아파트

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

어, 어 허 어 허

 

새로운 기록

• 로제는 한국 여성 솔로 아티스트 사상 최초로 미국 스포티파이 차트 1위, 글로벌 스포티파이 데일리 톱 송 차트 1위를 달성
• 애플 뮤직 데일리 톱 송 글로벌에서 K팝 가수로는 처음으로 정상
• 뮤직비디오 공개 5일 만에 유튜브 1억뷰 달성

 

아파트 게임 방법

1. 양팔꿈치를 흔들며 "아파트 아파트 아파트 아파트"를 외친 후 손을 가운데에 모아 층을 쌓습니다.
2. "몇 층?" 이라고 모두가 물으면 술래는 원하는 층수를 외칩니다.(예를 들어, "20층")
3. 맨 아래에 있는 손부터 위로 올리며 층수를 셉니다.
4. 술래가 말한 층수에 걸린 사람이 술래가 됩니다.(20층을 쌓은 사람이 술래)

 

아파트 게임 영상보기

 

아파트 같은 K-랜덤 게임

우선 이 노래에 등장하는 아파트 게임은 로제가 술자리에서 자주 하던 놀이로 이야기 되었지만 우리들이 왕년에 삼삼오오 또는 단체로 모이기만 하면 신나게 놀았던 한국의 랜덤 게임 중의 하나입니다. 어쩜 지금도 이 게임을 전수 받은 어느 초등학교 아이들이 신나게 즐기고 있을지도 모르겠네요.

'K 랜덤 게임'의 특징은 특별한 준비물이 없이 둘러 앉기만 하면 시작할 수 있는 간단하면서도 재미있는 놀이라는 것입니다. 우리에게는 고전 게임처럼 알려져 있지만 여전히 대학생들의 MT에서 빠질 수 없는 중독 게임이기도 하죠. 그럼 아파트 게임처럼 재미있게 놀 수 있는 K 랜덤 게임에는 어떤 것들이 있을까요?

너무 쉽고도 유명한 007빵을 비롯해 디비디비딥, 구구단을 외자, 369게임, 바니게임, 홍삼 게임, 혼자왔어요. 프라이팬 놀이, 손병호 게임 등 무궁무진합니다. 랜덤 게임에서는 걸리는 술래에게는 벌칙이 가해지죠. 술자리에서는 술을 마시게 하기도 하지만 일반적으로 잘 알려진 '인디안 밥'이 있습니다. 다들 아시죠? "인디안밥~"이라고 말하면서 술래의 등을 함께 두드리는 벌칙입니다.

랜덤 게임은 지역마다도 조금씩 다르고 모인 사람들의 창의성에 따라 너무나도 다양하게 변형될 수 있겠는데요. 다음은 아이돌 세븐틴 멤버들이 놀았던 다양한 랜덤 게임이 있어 링크해 드립니다.

 

세븐틴이 알려주는 랜덤게임 19종

 

---

 

 

 

 

 

 

 

요즘 유튜브와 틱톡 등 다양한 플랫폼과 SNS에 로제의 아파트 노래와 춤, 아파트 게임에 관한 밈과 챌린지들이 빠른 속도로 계속 생겨나고 있습니다. 어쩜 싸이의 '강남스타일'에 견줄 만큼 메가히트곡이 되지는 않을지 기대가 점점 쌓이네요. 여전히 귓가를 맴도는 "아파트 아파트"의 중독성을 몸소 체험하며 오늘의 포스팅 마무리합니다.